اتفاقية الأمن النووي في الصينية

• 核安全公约

• الأمن النووي    核安保; 核安全
• اتفاق منع الحرب النووية    防止核战争协定
• الاتفاقية النموذجية للأسلحة النووية    关于禁止发展、试验、生产、储存、转让 ...

أمثلة

1. اتفاقية الأمن النووي (2000)
   ( 《核安全公约》
2. أرسلت أوكرانيا تقريرها الوطني للاجتماع الثالث لاستعراض اتفاقية الأمن النووي المقرر عقده سنة 2005.
   乌克兰已经向定于2005年举行的核安全公约第三次审查会议提交国家报告。
3. ويؤكد الاتحاد الأوروبي أهمية اتفاقية الأمن النووي والاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة وكذلك آليات استعراضها من قبل النظراء.
   欧洲联盟强调《核安全公约》和《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》及同侪审议机制的重要性。
4. وشُجعت الدول الأطراف التي لم تنضم بعد إلى اتفاقية الأمن النووي والاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة لوقود المستهلك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة، أن تنضم إليهما.
   鼓励尚未加入《核安全公约》以及《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》的国家加入这两项公约。
5. وينبغي لجميع الدول الأطراف، التي تشترك في إصدار التكليف بإنشاء مفاعلات للطاقة النووية أو بنائها أو تخطيطها أو تدرس الاضطلاع ببرامج للطاقة النووية، أن تصبح أطرافا في اتفاقية الأمن النووي دون تأخير.
   参与授权、建造或规划核反应堆或者审议核能方案的所有缔约国都应从速成为《核安全公约》的缔约国。